1 00:00:00,542 --> 00:00:03,044 [ürkütücü müzik] 2 00:00:04,963 --> 00:00:08,133 [tema şarkısı] 3 00:00:10,093 --> 00:00:12,095 Ha? 4 00:00:12,095 --> 00:00:14,097 (hepsi) Merhaba Scooby! 5 00:00:14,097 --> 00:00:15,974 ♪ Scooby Scooby-Doo ♪ 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,434 ♪ Seni arıyorum ♪ 7 00:00:17,434 --> 00:00:19,811 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 8 00:00:19,811 --> 00:00:21,146 Buraya! 9 00:00:21,146 --> 00:00:23,815 ♪ Bütün yıldızlar burada seni bekliyorum ♪ 10 00:00:23,815 --> 00:00:27,152 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 11 00:00:27,152 --> 00:00:33,616 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 12 00:00:37,162 --> 00:00:38,413 [silah sesleri] 13 00:00:40,457 --> 00:00:43,501 ♪ Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır ♪ 14 00:00:43,501 --> 00:00:46,796 ♪ Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır ♪ 15 00:00:46,796 --> 00:00:50,050 ♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 16 00:00:50,050 --> 00:00:51,468 ♪ Scooby ♪ 17 00:00:51,468 --> 00:00:52,927 (tümü) Merhaba Scooby! 18 00:00:52,927 --> 00:00:54,804 Neredesin? 19 00:00:54,804 --> 00:00:56,806 Buraya! 20 00:00:56,806 --> 00:00:58,099 uyarı 21 00:01:04,981 --> 00:01:08,526 (Tüylü) Bugün Scooby-Doo buluşuyor Don Knotts. 22 00:01:10,320 --> 00:01:13,490 [motor sesi] 23 00:01:16,701 --> 00:01:20,413 Durmamız gerektiğini biliyordum son hamburger standında. 24 00:01:20,413 --> 00:01:21,956 Kim düşünebilirdi geçemeyeceğiz 25 00:01:21,956 --> 00:01:23,541 50 mil boyunca başka bir tane mi? 26 00:01:23,541 --> 00:01:26,211 Beklemek zorunda kalırsak 50 mil daha 27 00:01:26,211 --> 00:01:27,712 döşemeyi yiyeceğiz. 28 00:01:27,712 --> 00:01:30,507 O parça hâlâ elimizde bir karpuz kaldı. 29 00:01:30,507 --> 00:01:31,591 Vardı. 30 00:01:31,591 --> 00:01:33,301 pat pat pat pat 31 00:01:34,511 --> 00:01:37,097 Sen düşünürdün bize biraz teklif ederlerdi. 32 00:01:37,097 --> 00:01:38,973 Birkaç tohum bile. 33 00:01:38,973 --> 00:01:41,184 [yemek] 34 00:01:42,018 --> 00:01:44,562 Ah! Chow tazı! 35 00:01:44,562 --> 00:01:45,689 [yudum] 36 00:01:45,689 --> 00:01:47,190 [höpürtülüyor] 37 00:01:47,190 --> 00:01:50,068 (Fred) Sanırım dursak iyi olur bu sonraki kasabada yemek için. 38 00:01:50,068 --> 00:01:52,737 (Defne) ''Juneberry'e hoş geldiniz.'' 39 00:01:52,737 --> 00:01:54,989 Hımm. Kesinlikle geliyor dost canlısı bir kasaba gibi. 40 00:01:54,989 --> 00:01:58,785 Evet, umarım daha fazlasını alırlar orada ardıç meyvelerinden daha çok yemek yerim. 41 00:01:58,785 --> 00:02:01,204 Ah-ah. Öyle görünüyor bir fırtına yaklaşıyor. 42 00:02:01,204 --> 00:02:04,332 Kesinlikle sisli oluyor birdenbire. 43 00:02:07,502 --> 00:02:09,129 (Defne) 'Hava kararıyor.' 44 00:02:09,129 --> 00:02:10,338 (Tüylü) 'Ve daha kalın.' 45 00:02:10,338 --> 00:02:12,590 'Belki de onlardan biridir bezelye çorbası sisleri.' 46 00:02:12,590 --> 00:02:15,093 Düşünmeyi bırakamaz mısın Yiyecek var mı, Shaggy? 47 00:02:15,093 --> 00:02:18,304 (Fred) Shaggy haklı olabilir. Gerçek bir bezelye çorbasına benziyor. 48 00:02:18,304 --> 00:02:20,807 [ürkütücü inleme] 49 00:02:20,807 --> 00:02:23,977 Haklıyım. Sis düdüğünü kazın. 50 00:02:23,977 --> 00:02:26,271 [ürkütücü inleme] 51 00:02:27,772 --> 00:02:30,150 [dişler takırdıyor] 52 00:02:30,150 --> 00:02:33,361 [boğmaca ve bağırarak] 53 00:02:36,072 --> 00:02:37,032 [kaza] 54 00:02:37,032 --> 00:02:38,783 Neler oluyor? 55 00:02:38,783 --> 00:02:42,120 (Fred) Beni yener. Bilirsin, Ön camı zar zor görebiliyorum. 56 00:02:42,120 --> 00:02:43,788 Belki de durmalıyız. 57 00:02:43,788 --> 00:02:44,873 Ah, ah. 58 00:02:44,873 --> 00:02:47,667 - M-m-canavarlar! - Ah, Scooby. 59 00:02:47,667 --> 00:02:50,045 Gerçekten inanmıyorsun canavarlarda öyle mi? 60 00:02:50,045 --> 00:02:51,838 Eh, neden bana sormuyorsun? 61 00:02:51,838 --> 00:02:54,257 [ürkütücü inleme] 62 00:02:54,257 --> 00:02:56,926 Bu küçük çocuk mavisi değil kornasını çalıyor. 63 00:02:56,926 --> 00:02:59,137 [inleme] 64 00:02:59,137 --> 00:03:00,722 (Tüylü) Tekrar söyleyebilirsin. 65 00:03:00,722 --> 00:03:02,640 [inleme] 66 00:03:02,640 --> 00:03:05,810 Oh, siz ikiniz lütfen sessiz olur musun? 67 00:03:05,810 --> 00:03:08,855 (Defne) Scooby'nin canavarları yaklaşıyor. 68 00:03:08,855 --> 00:03:10,607 Ah! Haydi buradan çıkalım! 69 00:03:10,607 --> 00:03:12,275 Aç olduğunu sanıyordum. 70 00:03:12,275 --> 00:03:14,986 - Açlığım azaldı. - Ben de. 71 00:03:14,986 --> 00:03:16,613 [ürkütücü inleme] 72 00:03:18,073 --> 00:03:19,991 (Fred) Hey! Açıklığa kavuşuyor. 73 00:03:19,991 --> 00:03:23,286 (Velma) Ve o tuhaf sesler soluyor. 74 00:03:23,286 --> 00:03:25,413 - Evet. Evet! - Tanrıya şükür. 75 00:03:25,413 --> 00:03:27,499 Neredeyse çıktık o sisin. 76 00:03:35,006 --> 00:03:38,051 Juneberry'ye elveda. 77 00:03:38,051 --> 00:03:40,845 Sanırım hala duyabiliyorum o tuhaf sesler. 78 00:03:40,845 --> 00:03:42,430 Ben de. 79 00:03:42,430 --> 00:03:43,640 [siren bağırıyor] 80 00:03:43,640 --> 00:03:46,518 Bir dakika bekle. Bir şey duyuyorum. 81 00:03:46,518 --> 00:03:48,269 Polis. Polis! 82 00:03:48,269 --> 00:03:51,106 Scooby haklı. Bu bir polis. 83 00:03:51,106 --> 00:03:53,566 [siren bağırıyor] 84 00:03:53,566 --> 00:03:55,110 (Defne) Sizce peşimizde mi? 85 00:03:55,110 --> 00:03:58,279 Kovalamadığı sürece öyle olmalı görünmez adam. 86 00:03:58,279 --> 00:03:59,864 Sanırım kenara çeksem iyi olacak. 87 00:03:59,864 --> 00:04:02,283 [siren durur] 88 00:04:02,283 --> 00:04:03,535 [bisiklet motoru devri dönüyor] 89 00:04:03,535 --> 00:04:04,619 [lastikler gıcırdıyor] 90 00:04:21,136 --> 00:04:23,263 Peki oğlum, yangın nerede? 91 00:04:23,263 --> 00:04:24,681 Peki memur bey, ben... 92 00:04:24,681 --> 00:04:27,475 Dur bakalım eski zaman. Bir tavsiye ister misin? 93 00:04:27,475 --> 00:04:28,560 Elbette. 94 00:04:28,560 --> 00:04:30,228 Yapılacak en iyi şey böyle bir durumda 95 00:04:30,228 --> 00:04:31,479 hatalı olduğunu kabul etmek 96 00:04:31,479 --> 00:04:33,481 ve kendini at mahkemenin insafına kalmış. 97 00:04:33,481 --> 00:04:35,400 [fısıldayarak] 98 00:04:36,568 --> 00:04:37,485 Öyle mi düşünüyorsun? 99 00:04:37,485 --> 00:04:39,404 Seni tamamen hak ettim ortak. 100 00:04:39,404 --> 00:04:42,782 90 mil yaptığını gördüm 25 millik bir bölgede bir saat. 101 00:04:42,782 --> 00:04:44,784 [fısıldayarak] 102 00:04:46,286 --> 00:04:48,705 Kesinlikle haklısın Shaggy. 103 00:04:48,705 --> 00:04:50,707 Siz Don Knotts'sunuz, değil mi? 104 00:04:52,625 --> 00:04:55,503 - O benim. - Hey! Don Knotts! 105 00:04:55,503 --> 00:04:58,340 Jinkiler! Sen bizim favorimizsin! 106 00:04:58,340 --> 00:05:00,383 Sen daha da güzelsin şahsen. 107 00:05:00,383 --> 00:05:02,802 Kesinlikle yapabilirsin bu döngüyü halledin. 108 00:05:02,802 --> 00:05:04,846 Sadece işimi yapıyorum. 109 00:05:04,846 --> 00:05:06,222 Hee-hee-hee-hee! 110 00:05:06,222 --> 00:05:09,059 Kendini kontrol etmeye çalış, köpekçik. 111 00:05:09,059 --> 00:05:11,436 seni görebiliyorum bir grup güzel çocuk. 112 00:05:11,436 --> 00:05:13,730 Yine de suç suçtur. 113 00:05:13,730 --> 00:05:15,940 İtaat ettiğimden eminim hız sınırı. 114 00:05:15,940 --> 00:05:19,277 İyi deneme dostum. ama enstrümanlarım yalan söylemez. 115 00:05:19,277 --> 00:05:21,404 Şu hız göstergesini görüyor musun? 116 00:05:21,404 --> 00:05:23,948 Ama öyle görünüyor bir RPM ölçer. 117 00:05:23,948 --> 00:05:26,618 Pes ettim. Yine oldu! 118 00:05:26,618 --> 00:05:29,746 Birisi göstergelerimi değiştirdi ben bakmıyorken. 119 00:05:29,746 --> 00:05:31,498 Peki artık gidebilir miyiz? 120 00:05:31,498 --> 00:05:33,875 Ah, eğer istediğin buysa. 121 00:05:33,875 --> 00:05:35,627 Sadece yemek yemek ve uyumak için bir yer. 122 00:05:35,627 --> 00:05:38,713 Sadece biletim var... Juneberry kasabası. 123 00:05:38,713 --> 00:05:41,841 En iyi oteller ve restoranlar Paris'in bu yakası. 124 00:05:41,841 --> 00:05:43,051 Juneberry? 125 00:05:43,051 --> 00:05:44,511 Hayır, teşekkürler. 126 00:05:44,511 --> 00:05:47,180 Ah, bunu yaşadık o ürkütücü sisle. 127 00:05:47,180 --> 00:05:49,307 Hangi korkunç sis? 128 00:05:49,307 --> 00:05:52,102 Görmedin demek istiyorsun ya da tuhaf bir şey duydun mu? 129 00:05:52,102 --> 00:05:54,688 - Hayır. - Evet, yaptık. 130 00:05:54,688 --> 00:05:56,064 Ben de. Ben de. 131 00:05:56,064 --> 00:05:59,651 Korkacak hiçbir şeyin yok seni koruduğum sürece. 132 00:06:01,152 --> 00:06:04,447 Sonraki kasaba yaklaşık Yolun 1000 mil yukarısında. 133 00:06:04,447 --> 00:06:07,867 - Bin mil mi? - Birkaç yüz ver ya da al. 134 00:06:12,539 --> 00:06:13,748 [Tank sesi] 135 00:06:13,748 --> 00:06:14,791 (Fred) 'Giymek!' 136 00:06:18,586 --> 00:06:20,422 Bak, biz fikrimizi değiştirdik. 137 00:06:20,422 --> 00:06:23,258 Geri dönmek istiyoruz seninle Juneberry'ye. 138 00:06:23,258 --> 00:06:25,093 Ne dersen desin vatandaşlar. 139 00:06:25,093 --> 00:06:26,970 Hey, ne derdin? polis eskortuna mı? 140 00:06:26,970 --> 00:06:28,263 Süper! 141 00:06:29,055 --> 00:06:30,557 [motor püskürmesi] 142 00:06:30,557 --> 00:06:33,560 [siren bağırıyor] 143 00:06:42,736 --> 00:06:43,737 [siren durur] 144 00:06:43,737 --> 00:06:45,447 İşte bu. 145 00:06:46,948 --> 00:06:50,160 (erkek Bu ürkütücü durumdan çıkıyoruz bir kez ve herkes için kasaba! 146 00:06:50,160 --> 00:06:52,203 [motor devri dönüyor] 147 00:06:52,203 --> 00:06:53,955 Baş ağrıları! 148 00:06:59,294 --> 00:07:01,629 Çocuklar, bu Şerif Dandy Griffith. 149 00:07:01,629 --> 00:07:02,964 - Nasılsınız şerif? - Merhaba. 150 00:07:02,964 --> 00:07:03,965 - MERHABA. - 'Merhaba.' 151 00:07:03,965 --> 00:07:05,216 Merhaba. 152 00:07:05,216 --> 00:07:07,802 Başka bir aile Juneberry'den ayrılıyorum. 153 00:07:07,802 --> 00:07:09,429 Yine de onları suçlayamam. 154 00:07:09,429 --> 00:07:12,640 Tamamını halledebilirdim izin verirsen sorun olur. 155 00:07:12,640 --> 00:07:13,808 [motor devri dönüyor] 156 00:07:13,808 --> 00:07:15,226 Şimdi bir sorun var. 157 00:07:15,226 --> 00:07:18,271 Evet. Bu Gene Halltree. çiftçi. 158 00:07:18,271 --> 00:07:19,981 [motor püskürmesi] 159 00:07:19,981 --> 00:07:21,483 [arabanın kapısı kapanır] 160 00:07:21,483 --> 00:07:24,152 Şerif, ne zamansın? bir şey yapacağım 161 00:07:24,152 --> 00:07:26,112 tüm sığırlar hakkında hışırtı oldu 162 00:07:26,112 --> 00:07:27,447 buralarda neler oluyor? 163 00:07:27,447 --> 00:07:29,699 Gene, biliyorsun Elimden geleni yapıyorum. 164 00:07:29,699 --> 00:07:32,494 Tam eşiğindeyiz gizemi çözmekten. 165 00:07:32,494 --> 00:07:35,538 Olsan iyi olur çünkü Juneberry kasabası 166 00:07:35,538 --> 00:07:37,957 tam eşiğinde ölmekten. 167 00:07:39,501 --> 00:07:40,919 [motor püskürmesi] 168 00:07:40,919 --> 00:07:42,045 [motor devri dönüyor] 169 00:07:42,045 --> 00:07:44,381 Başka bir ağrı. 170 00:07:44,381 --> 00:07:46,841 Ne zaman geleceksin? Bize o lüks oteli gösterir misin? 171 00:07:46,841 --> 00:07:49,511 Ve restoran bu kadar harika yemekle mi? 172 00:07:49,511 --> 00:07:50,679 Yiyecek! 173 00:07:50,679 --> 00:07:51,721 [höpürtülüyor] 174 00:07:51,721 --> 00:07:53,306 Hemen geliyor. 175 00:07:55,642 --> 00:07:59,020 Evet efendim! En iyisi şehirdeki konaklama. 176 00:08:01,439 --> 00:08:04,484 Şu karyolaları görüyor musun? değiştim üzerlerindeki çarşafları kendim. 177 00:08:04,484 --> 00:08:07,654 Tam olarak değil ne bekliyorduk. 178 00:08:07,654 --> 00:08:09,989 Bunun olacağını düşünmemiştim Highfalutin, öyle mi yaptın? 179 00:08:09,989 --> 00:08:11,366 Peki ya yemek? 180 00:08:11,366 --> 00:08:13,743 Bu da başka bir sürpriz Senin için var. 181 00:08:15,286 --> 00:08:18,373 hakkında nasıl hissediyorsun? muzlu muhallebi lokumu? 182 00:08:18,373 --> 00:08:19,666 Eski Oswald Fingerhut 183 00:08:19,666 --> 00:08:21,668 borcunu ödeyemedi nakit park cezası 184 00:08:21,668 --> 00:08:23,837 bu yüzden bize mal verdi. 185 00:08:23,837 --> 00:08:27,757 'On beş muz ve yirmi altı kutu çikolatalı muhallebi.' 186 00:08:27,757 --> 00:08:29,509 Mesela ah oğlum! 187 00:08:29,509 --> 00:08:32,846 Ah! Sanırım kaybettim yine iştahım açıldı. 188 00:08:32,846 --> 00:08:35,140 Ben muz alacağım muhallebi keyfi. 189 00:08:35,140 --> 00:08:37,726 Ah oğlum! Enfes, enfes, enfes, enfes, enfes! 190 00:08:52,866 --> 00:08:55,326 [yer gıcırdıyor] 191 00:08:55,326 --> 00:08:58,538 [yaklaşan ayak sesleri] 192 00:09:05,086 --> 00:09:06,087 [nefes nefese kalır] 193 00:09:08,798 --> 00:09:11,760 [nefes nefese] 194 00:09:12,469 --> 00:09:15,597 [yaklaşan ayak sesleri] 195 00:09:19,726 --> 00:09:22,687 [bağırır] 196 00:09:26,941 --> 00:09:28,902 [takırdama] 197 00:09:31,363 --> 00:09:34,282 [yüksek sesli kahkahalar] 198 00:09:34,282 --> 00:09:35,742 Ne oldu? 199 00:09:35,742 --> 00:09:38,244 [mırıldanıyor] 200 00:09:38,244 --> 00:09:41,956 (Defne) 'Kim neden atmak istesin ki? zavallı Scooby'ye at nalı mı? ' 201 00:09:41,956 --> 00:09:44,376 Değillerdi. Birisi bize bir not gönderiyor. 202 00:09:44,376 --> 00:09:45,627 Ne diyor? 203 00:09:45,627 --> 00:09:49,130 "Şehrin dışına çık çok geç olmadan." 204 00:09:49,130 --> 00:09:51,216 - İmzalı mı? - Hayır. 205 00:09:51,216 --> 00:09:54,427 [yüksek sesli kahkahalar] 206 00:09:55,345 --> 00:09:57,472 [dişler takırdıyor] 207 00:10:02,310 --> 00:10:03,978 Uyan, Don. Uyanmak! 208 00:10:03,978 --> 00:10:08,024 - Don, iyi misin? - Sanırım şokta. 209 00:10:08,024 --> 00:10:09,859 Bu onu uyandırmalı. 210 00:10:09,859 --> 00:10:10,985 [sıçrayan] 211 00:10:10,985 --> 00:10:13,279 Kimse kıpırdamasın! Seni korudum. 212 00:10:13,279 --> 00:10:15,824 Sakin ol, Don. Sadece biziz. 213 00:10:15,824 --> 00:10:16,866 Birisi buradaydı. 214 00:10:16,866 --> 00:10:19,327 Ve bize gönderdi tehditkar bir at nalı. 215 00:10:19,327 --> 00:10:21,371 Bunun hakkında her şeyi biliyorum. 216 00:10:21,371 --> 00:10:25,000 Ben-ben-ben sadece görmek istedim eğer çocuklar ayak parmaklarınızın ucunda olsaydı. 217 00:10:27,752 --> 00:10:30,505 dalga geçmemek daha iyi kanun varken! 218 00:10:30,505 --> 00:10:32,716 [yüksek sesli kahkahalar] 219 00:10:35,510 --> 00:10:37,095 [sıçrayan] 220 00:10:37,095 --> 00:10:38,680 Kes şunu! 221 00:10:38,680 --> 00:10:41,850 - İyi misin? - Tabii ki iyiyim. 222 00:10:41,850 --> 00:10:45,395 Bu sadece eski bir savaş yarası rol yapmaya devam ediyor. 223 00:10:45,395 --> 00:10:46,688 Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 224 00:10:46,688 --> 00:10:48,857 Ah, sadece rutin polis iş. 225 00:10:48,857 --> 00:10:50,525 Hepiniz yatağınıza dönebilirsiniz. 226 00:10:50,525 --> 00:10:52,986 organize etmeyecek misin? bir grup falan mı? 227 00:10:52,986 --> 00:10:55,488 Bu eski moda Polis işi kardeşim. 228 00:10:55,488 --> 00:10:57,365 Artık helikopter kullanıyoruz. 229 00:10:57,365 --> 00:10:59,367 Yani helikopterin var mı? 230 00:10:59,367 --> 00:11:01,786 Henüz değil ama sipariş var. 231 00:11:08,752 --> 00:11:09,753 Ha? 232 00:11:10,545 --> 00:11:11,671 höpürdetmek 233 00:11:13,173 --> 00:11:14,674 höpürdetmek 234 00:11:14,674 --> 00:11:17,385 [şaplak] 235 00:11:19,137 --> 00:11:20,305 [iç çekiyor] 236 00:11:30,732 --> 00:11:32,650 Tamam asker, işe geri dönelim. 237 00:11:32,650 --> 00:11:36,154 Ama Don, sence kim denedi? Dün gece bizi korkutmak için mi? 238 00:11:36,154 --> 00:11:38,865 Aslında değildi bu odadaki herhangi biri. 239 00:11:38,865 --> 00:11:40,408 Tam ben de bunu düşünüyordum. 240 00:11:40,408 --> 00:11:42,744 Belki öyleydi Şerif Dandy'nin kendisi. 241 00:11:42,744 --> 00:11:43,953 (Giymek) 'Belki.' 242 00:11:43,953 --> 00:11:45,830 Onu test edeceğiz içeri girdiğinde. 243 00:11:45,830 --> 00:11:46,873 Ama nasıl? 244 00:11:46,873 --> 00:11:48,500 Onu güldüreceğiz 245 00:11:48,500 --> 00:11:51,461 ve bakalım şöyle gülüyor mu at nalı atan adam. 246 00:11:51,461 --> 00:11:53,922 Şerif Dandy asla gülmez. 247 00:11:53,922 --> 00:11:57,467 Bence öyle olmalı çünkü hayatındaki bazı trajedilerden. 248 00:11:57,467 --> 00:11:59,219 Ah, bunu göreceğiz. 249 00:12:00,804 --> 00:12:01,930 [gülüyor] 250 00:12:01,930 --> 00:12:04,057 Diyelim ki şerif, ne olduğunu biliyor musun? 251 00:12:04,057 --> 00:12:07,227 fil adamdan sonra ve dişi fil kavga mı etti? 252 00:12:07,227 --> 00:12:09,187 Hayır. 253 00:12:09,187 --> 00:12:13,942 [Don gülüyor] Peki, bayan fil bagajını topladı ve gitti. 254 00:12:13,942 --> 00:12:15,193 [gülüyor] 255 00:12:15,193 --> 00:12:16,528 Gördün mü? 256 00:12:16,528 --> 00:12:19,489 Bagajını hazırladı ve a-ve sola. 257 00:12:20,865 --> 00:12:22,784 Hey, şunu dinle taklit, şerif. 258 00:12:22,784 --> 00:12:26,329 Stanley, bu da başka bir güzel karışıklık 259 00:12:26,329 --> 00:12:27,831 bizi işin içine soktun. 260 00:12:27,831 --> 00:12:30,709 Ama Ollie, ben sadece yardım etmeye çalışıyorum. 261 00:12:30,709 --> 00:12:33,795 Piyanoyu bırakarak pencereden mi? 262 00:12:33,795 --> 00:12:36,923 Özür dilerim, Ollie. Onun altında olduğunu bilmiyordum. 263 00:12:36,923 --> 00:12:38,925 [gülüyor] 264 00:12:42,679 --> 00:12:45,181 Şerif, hiç oynadın mı? gülme oyunu mu? 265 00:12:45,181 --> 00:12:46,641 Bunda hiçbir şey yok. 266 00:12:46,641 --> 00:12:49,352 Tek yapmanız gereken sadece kendini bırak. 267 00:12:49,352 --> 00:12:50,729 Şimdi beni izle. Şuna bak. Görmek? 268 00:12:50,729 --> 00:12:54,357 Ha-ha. Ha-ha. Ha-ha-ha-ha! 269 00:12:54,357 --> 00:12:56,234 Hayır. Şöyle demek istiyorsun. 270 00:12:56,234 --> 00:12:59,446 [ikisi de gülüyor] 271 00:13:00,572 --> 00:13:02,032 [hepsi gülüyor] 272 00:13:03,533 --> 00:13:05,452 Hı-hı! Ah! 273 00:13:05,452 --> 00:13:09,080 (Tüylü) 'Belki de Scooby'nin zamanı gelmiştir Scooby-Doodle'ını yapmak için.' 274 00:13:11,791 --> 00:13:13,752 [dokunarak] 275 00:13:30,894 --> 00:13:31,853 [çığlık atıyor] 276 00:13:31,853 --> 00:13:33,271 Yardım edin! 277 00:13:33,271 --> 00:13:34,481 [kaza] 278 00:13:36,441 --> 00:13:39,611 Hee-hee-hee! Ha-ha! Hee-hee! 279 00:13:39,611 --> 00:13:41,905 Hiç gülmemesine şaşmamalı. 280 00:13:41,905 --> 00:13:43,948 [ürkütücü inilti] 281 00:13:43,948 --> 00:13:45,367 Dinle! 282 00:13:45,367 --> 00:13:48,036 Gündüz vakti, ama hava kararıyor. 283 00:13:48,036 --> 00:13:49,245 (Fred) Tutulma gibi. 284 00:13:49,245 --> 00:13:51,039 Bu ürkütücü sis! 285 00:13:54,000 --> 00:13:55,669 [kaza] 286 00:13:55,669 --> 00:13:58,129 Neden siz ikiniz kendi masanı mı buldun? 287 00:13:58,129 --> 00:14:00,465 Sis giderek koyulaşıyor. 288 00:14:00,465 --> 00:14:02,425 Şerif, sen değil misin? bir şey yapacak mısın? 289 00:14:02,425 --> 00:14:03,885 Neyse, bunun bir anlamı yok. 290 00:14:03,885 --> 00:14:05,845 Hiçbir şey göremiyorum yine de orada. 291 00:14:05,845 --> 00:14:07,972 Peki, dışarı çıkıyorum araştırmak için. 292 00:14:07,972 --> 00:14:09,474 Ben de seninle geleceğim. 293 00:14:12,352 --> 00:14:15,105 [ürkütücü inilti] 294 00:14:15,105 --> 00:14:18,983 - Seni zar zor görebiliyorum. - Çok yakın duracağım. 295 00:14:18,983 --> 00:14:20,443 [gıcırdıyor] 296 00:14:20,443 --> 00:14:23,321 Bunu duydun mu? 297 00:14:23,321 --> 00:14:24,364 [cam kırılıyor] 298 00:14:24,364 --> 00:14:25,949 Bu yakındı! 299 00:14:29,160 --> 00:14:32,122 [zil çalıyor] 300 00:14:34,958 --> 00:14:35,959 Ördek! 301 00:14:37,293 --> 00:14:39,004 Endişeleniyorum Fred. 302 00:14:39,004 --> 00:14:40,046 Hadi geri dönelim. 303 00:14:40,046 --> 00:14:41,756 Evet, sanırım yapsak iyi olur. 304 00:14:44,342 --> 00:14:45,969 [ürkütücü inilti] 305 00:14:47,303 --> 00:14:50,390 Bu tek kısım işimden hoşlanmıyorum. 306 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 Belki yakında biter. 307 00:14:52,392 --> 00:14:55,145 [çığlık atıyor] 308 00:14:55,145 --> 00:14:56,688 - 'Bu nedir?' - Dikkat! 309 00:14:56,688 --> 00:14:58,898 Bu kırmızı gözlü akbaba! 310 00:15:03,194 --> 00:15:04,154 Ah! 311 00:15:10,326 --> 00:15:11,494 [kaza] 312 00:15:15,957 --> 00:15:17,876 [ürkütücü inilti] 313 00:15:19,294 --> 00:15:20,462 (Defne) Ah! 314 00:15:20,462 --> 00:15:23,298 O muhtemelen daha fazlasıdır senden daha korkmuş. 315 00:15:23,298 --> 00:15:24,883 Bir tane daha var. 316 00:15:26,926 --> 00:15:28,970 - Kötü şans. - Hayır, iyi şanslar. 317 00:15:28,970 --> 00:15:32,932 - Hareket eden bir şey görüyorum. - 'Fred, dikkatli ol.' 318 00:15:32,932 --> 00:15:33,975 (Fred) Yapacağım. 319 00:15:36,186 --> 00:15:38,146 [hışırtı] 320 00:15:39,689 --> 00:15:41,399 Kıpırdama. Etrafınız sarılmış durumda. 321 00:15:41,399 --> 00:15:43,526 [hışırtı] 322 00:15:43,526 --> 00:15:44,736 Tamam, her kimsen 323 00:15:44,736 --> 00:15:47,655 Teslimiyetini kabul ediyorum, ama ihanet yok. 324 00:15:50,867 --> 00:15:52,786 Siz üçünüz burada ne yapıyorsunuz? 325 00:15:52,786 --> 00:15:55,455 Ah, sana söyleyeceğim ne yapıyoruz. 326 00:15:55,455 --> 00:15:56,831 Keşif çalışması. 327 00:15:56,831 --> 00:15:59,584 Sağ. biz arıyoruz daha büyük bir samanlık için. 328 00:15:59,584 --> 00:16:03,171 - Evet, evet. - Sanırım bir ipucu buldum. 329 00:16:03,171 --> 00:16:04,214 Nerede? 330 00:16:06,883 --> 00:16:10,053 - Lastik izleri. - Nereye gittiklerini merak ediyorum. 331 00:16:10,053 --> 00:16:13,473 Tek bir yol var öğrenmek için. 332 00:16:14,724 --> 00:16:16,017 (Fred) 'Bunlar geniş izler' 333 00:16:16,017 --> 00:16:18,228 'dev kamyonlar gibi onları yapmış olabilir." 334 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 İzler burada bitiyor. 335 00:16:26,361 --> 00:16:27,737 Bitmelerine şaşmamalı. 336 00:16:27,737 --> 00:16:30,949 Bu noktadan itibaren, yol ezilmiş kayadır. 337 00:16:30,949 --> 00:16:33,326 Don, nerede bu yol önde mi? 338 00:16:33,326 --> 00:16:36,079 B-Boothill'e. 339 00:16:36,079 --> 00:16:38,039 - Mezarlık mı? - Evet. 340 00:16:38,039 --> 00:16:39,624 (Fred) 'O zaman bu yapmamız gerekecek' 341 00:16:39,624 --> 00:16:41,459 Mezarlığı araştırın. 342 00:16:41,459 --> 00:16:43,628 - Şimdi? - 'HAYIR.' 343 00:16:43,628 --> 00:16:45,714 - Ah. - Bu akşam. 344 00:16:49,759 --> 00:16:52,887 [böceklerin cıvıltısı] 345 00:16:54,097 --> 00:16:56,474 [tren motorunun sesi] 346 00:16:56,474 --> 00:16:58,852 Keşke o trende ben de olsaydım. 347 00:16:58,852 --> 00:17:00,979 Bilmiyorsun bile nereye gidiyor? 348 00:17:00,979 --> 00:17:04,065 Ne fark var? buradan uzakta olduğu sürece? 349 00:17:04,065 --> 00:17:05,608 [baykuş ötüyor] 350 00:17:06,818 --> 00:17:07,944 Bu neydi? 351 00:17:07,944 --> 00:17:10,655 O sadece bir baykuştu. Değil mi Don? 352 00:17:12,991 --> 00:17:13,992 Sağ. 353 00:17:13,992 --> 00:17:16,286 Bu senin dostun yaşlı baykuş. 354 00:17:16,286 --> 00:17:19,289 [gök gürültüsü gürlüyor] 355 00:17:19,289 --> 00:17:21,624 Neler oluyor? 356 00:17:21,624 --> 00:17:24,919 Bakmak! Bunlar hayaletler Boothill Çetesi'nin! 357 00:17:24,919 --> 00:17:26,421 Bizi sevmiyorlar burada dalga geçiyoruz. 358 00:17:26,421 --> 00:17:27,839 Dur, Don. 359 00:17:27,839 --> 00:17:30,133 Gökyüzündeki ışık sadece kayan bir yıldız. 360 00:17:30,133 --> 00:17:31,760 O zaman bu hareket eden ne? 361 00:17:31,760 --> 00:17:34,512 Bu sadece ağaçların tepesi rüzgarda sallanıyor. 362 00:17:34,512 --> 00:17:38,558 Bu doğru. Onlar sadece bir sürü sallanan hayalet ağaç. 363 00:17:38,558 --> 00:17:40,518 'Buralarda onlara diyoruz hayalet ağaçlar' 364 00:17:40,518 --> 00:17:43,104 'çünkü orası Boothill Çetesi asıldı.' 365 00:17:43,104 --> 00:17:45,106 [galaklama] 366 00:17:47,150 --> 00:17:50,987 - Bu sadece bir karga. - Muhtemelen yuvasını koruyordur. 367 00:17:50,987 --> 00:17:54,157 - Bence ayrılmalıyız. - Ne arıyoruz? 368 00:17:54,157 --> 00:17:57,869 İpuçları! Eğer bir şey görürsen, yüksek sesle ıslık çal. 369 00:18:01,790 --> 00:18:03,625 Burada öylece oturamazsın. Scooby. 370 00:18:03,625 --> 00:18:06,795 - Bakmama yardım etmelisin. - Hm. Ah, ah. 371 00:18:06,795 --> 00:18:08,797 Peki ya Scooby Atıştırmalığı mı? 372 00:18:08,797 --> 00:18:11,841 - Uh-hı. - İki Scooby Atıştırmalığı mı? 373 00:18:11,841 --> 00:18:13,426 Ah... 374 00:18:16,096 --> 00:18:18,139 - Üç mü? - 'Tamam aşkım.' 375 00:18:18,139 --> 00:18:21,059 (Defne) 'Bir, iki, üç!' 376 00:18:23,103 --> 00:18:24,062 Ah oğlum! 377 00:18:26,314 --> 00:18:29,484 [Uluma] 378 00:18:30,610 --> 00:18:33,488 - O neydi? - Bir çakal... 379 00:18:33,488 --> 00:18:35,198 Ama bunların olmaması gerekiyor insanlara zarar vermek. 380 00:18:35,198 --> 00:18:37,075 O halde neden titriyorsun? 381 00:18:37,075 --> 00:18:39,953 Belki bu çakal öyle değildir insanız biliyoruz. 382 00:18:42,205 --> 00:18:44,833 Hareket edemiyorum! Ayağımda bir şey var! 383 00:18:44,833 --> 00:18:46,793 - Nedir? - Bilmiyorum. 384 00:18:46,793 --> 00:18:49,087 Çok ağır! Beni mahvediyor! 385 00:18:49,087 --> 00:18:51,131 Beklemek. Ayağında ne olduğunu görüyorum. 386 00:18:51,131 --> 00:18:52,841 - Ne? - Ayağım. 387 00:18:56,511 --> 00:18:58,972 Tut şunu. Bir adım daha atma. 388 00:18:58,972 --> 00:19:01,099 - Ne görüyorsun? - Devasa bir çukur. 389 00:19:01,099 --> 00:19:03,476 gözlerin oynuyor Sana şakalar yapıyorum, Don. 390 00:19:03,476 --> 00:19:06,062 - Bu sadece bir gölge. - Bu bir çukur! 391 00:19:06,062 --> 00:19:09,149 Peki, sadece kanıtlayacağım yanılıyorsun. 392 00:19:09,149 --> 00:19:10,191 'Evet!' 393 00:19:11,443 --> 00:19:13,361 Yardım! Yardım! 394 00:19:13,361 --> 00:19:16,489 (Tüylü) 'Beni buradan çıkarın!' 395 00:19:16,489 --> 00:19:18,241 [Don inliyor] Yardım edin! 396 00:19:18,241 --> 00:19:19,492 [kaza] 397 00:19:30,003 --> 00:19:32,213 (Defne) 'Scooby, bir şey görüyor musun?' 398 00:19:32,213 --> 00:19:35,091 [hırlıyor] 399 00:19:35,091 --> 00:19:36,134 Bu nedir? 400 00:19:40,430 --> 00:19:42,557 [inleme] 401 00:19:42,557 --> 00:19:44,559 [nefes nefese] Görüyorum. 402 00:19:46,936 --> 00:19:48,730 [uğultu] 403 00:19:48,730 --> 00:19:50,732 Ah! 404 00:19:59,949 --> 00:20:01,910 [inleme] 405 00:20:03,370 --> 00:20:05,372 Herkesin nerede olduğunu merak ediyorum. 406 00:20:05,372 --> 00:20:06,831 Nerede bizim olduğumuzu bile bilmiyorum. 407 00:20:06,831 --> 00:20:09,292 - Benim gördüğümü sen de görüyor musun? - Büyük mü? 408 00:20:09,292 --> 00:20:11,419 - Evet. - Bu tarafa mı geliyor? 409 00:20:11,419 --> 00:20:13,838 - Evet. - İki yanan gözü var mı? 410 00:20:13,838 --> 00:20:17,926 - Evet. - O zaman senin gördüğünü ben de görüyorum. 411 00:20:17,926 --> 00:20:21,012 - Yaklaşıyor! - Ne-ne yapmalıyız? 412 00:20:21,012 --> 00:20:23,848 Fred'in ne dediğini hatırlıyorsun bir şey görürsek ne yapacağız? 413 00:20:23,848 --> 00:20:24,849 Düdük. 414 00:20:24,849 --> 00:20:28,478 N-ne-ıslık mı? Mırıldanamıyorum bile! 415 00:20:28,478 --> 00:20:30,021 Sen ıslık çal. 416 00:20:30,021 --> 00:20:32,273 [üfleme] 417 00:20:33,525 --> 00:20:35,777 [üfleme] 418 00:20:35,777 --> 00:20:40,281 - Soyu tükenmiş bir canavar. - Bana soyu tükenmiş gibi görünmüyor. 419 00:20:40,281 --> 00:20:41,700 Don ve Shaggy! 420 00:20:44,160 --> 00:20:45,870 Siz ikiniz nesiniz? orada ne yapıyorsun? 421 00:20:45,870 --> 00:20:48,998 Kontrol ediyorduk birkaç ayak izi. 422 00:20:48,998 --> 00:20:52,585 - Çoğunlukla bizim. - Bir şey bulan var mı? 423 00:20:52,585 --> 00:20:53,920 Hayır, henüz değil. 424 00:20:53,920 --> 00:20:56,631 [hırlıyor] 425 00:20:56,631 --> 00:20:59,676 Bak! Belki Scooby'nin bir ipucu vardır. 426 00:21:04,222 --> 00:21:07,142 [gıcırdıyor] 427 00:21:07,976 --> 00:21:09,936 [boing] 428 00:21:13,440 --> 00:21:14,607 [boing] 429 00:21:26,953 --> 00:21:29,164 ... 430 00:21:31,624 --> 00:21:33,835 [inleme] 431 00:21:33,835 --> 00:21:36,129 Bu bir iskelet! Bir şeyler yap Don! 432 00:21:36,129 --> 00:21:41,134 Ben! Bu kadar hızlı çünkü geriye doğru koşabiliyorum. 433 00:21:41,134 --> 00:21:42,677 Bizi kazanıyor! 434 00:21:45,597 --> 00:21:46,806 [güm ses] 435 00:21:59,194 --> 00:22:01,154 [taşlama] 436 00:22:01,154 --> 00:22:04,699 - Dağ açılıyor! - Ama nasıl? 437 00:22:04,699 --> 00:22:07,702 Bu Scooby! O mezar taşı kontrol anahtarı 438 00:22:07,702 --> 00:22:08,870 ve onu buldu! 439 00:22:08,870 --> 00:22:12,707 Scooby Doo, yine yaptı! 440 00:22:15,627 --> 00:22:17,045 Onun peşinden gidiyorum. 441 00:22:23,802 --> 00:22:26,346 Kaçırdım! Ama ben onu takip edeceğim. 442 00:22:26,346 --> 00:22:27,389 Seninle gideceğiz. 443 00:22:28,682 --> 00:22:29,891 Sen başardın, Scooby! 444 00:22:29,891 --> 00:22:32,143 İskeleti salladın izimizin dışında. 445 00:22:32,143 --> 00:22:34,604 Haydi buradan çıkalım elimizden geldiğince. 446 00:22:34,604 --> 00:22:37,023 [enstrümantal müzik] 447 00:22:38,525 --> 00:22:39,484 çığlık 448 00:22:39,484 --> 00:22:42,237 [ürkütücü bağırış] 449 00:22:42,237 --> 00:22:44,739 Ah-ah. Ters Yön! 450 00:22:44,739 --> 00:22:47,784 - M-hareket! - Hangi yolu bilen var mı? 451 00:22:51,496 --> 00:22:53,957 [ürkütücü bağırış] 452 00:22:53,957 --> 00:22:56,292 çığlık 453 00:22:56,292 --> 00:22:59,713 - Bu bir bayan hayalet! - O bir hanımefendi değil. 454 00:23:03,133 --> 00:23:05,260 [ürkütücü inilti] 455 00:23:05,260 --> 00:23:06,302 çığlık 456 00:23:06,302 --> 00:23:07,929 [ürkütücü inilti] 457 00:23:07,929 --> 00:23:10,724 - Şimdi nereye kaçacağız? - Üç yön kullandık. 458 00:23:10,724 --> 00:23:11,975 Sadece bir tane kaldı. 459 00:23:18,106 --> 00:23:21,943 - İskelet kaçtı! - Biraz daha ileri gidelim. 460 00:23:23,903 --> 00:23:26,031 O bir yerlerde o tünel labirentinde. 461 00:23:26,031 --> 00:23:28,199 Sizce gitmeli miyiz? ondan sonra mı? 462 00:23:28,199 --> 00:23:30,452 [çığlık atıyor] 463 00:23:30,452 --> 00:23:31,870 Eee, oy verebilecek miyiz? 464 00:23:31,870 --> 00:23:33,246 Bence geri dönmeliyiz şehre 465 00:23:33,246 --> 00:23:34,414 ve yardım alın, çok fazla yardım. 466 00:23:34,414 --> 00:23:36,041 [yudum] 467 00:23:36,041 --> 00:23:39,419 - Lehte bir yudum var. - Asma köprü! Hareket ediyor! 468 00:23:39,419 --> 00:23:42,047 [gıcırdıyor] 469 00:23:42,047 --> 00:23:45,050 - Tuzağa düştük! - Yapılacak tek bir şey var. 470 00:23:45,050 --> 00:23:47,135 Yardım! 471 00:23:47,135 --> 00:23:49,179 [yankı] Yardım edin! 472 00:23:49,179 --> 00:23:50,680 Evet! 473 00:23:50,680 --> 00:23:52,432 [yankı] Evet! 474 00:23:54,225 --> 00:23:55,935 Kimse bizi duyamaz. 475 00:23:55,935 --> 00:23:57,979 Sadece gitmemiz gerekecek tünele. 476 00:23:57,979 --> 00:24:01,566 - Tamam ama önce sen git. - İyi strateji. 477 00:24:01,566 --> 00:24:03,735 Geri kalanımız arkayı koruyun. 478 00:24:05,862 --> 00:24:07,822 Neredeyse hiçbir şey göremiyorum. 479 00:24:07,822 --> 00:24:11,201 keşke kaybetmeseydim bizim el fenerimiz. 480 00:24:11,201 --> 00:24:13,703 [çığlık atıyor] 481 00:24:13,703 --> 00:24:16,831 {\an8}- Bir yarasa! - Bize zarar vermez, tabii... 482 00:24:16,831 --> 00:24:20,460 - 'Ne olmazsa?' - Vampir yarasa olmadığı sürece. 483 00:24:20,460 --> 00:24:22,045 [yarasa çığlığı] 484 00:24:22,045 --> 00:24:25,090 Belki yaparlar sadece birbirinizi vampirleştirin. 485 00:24:25,090 --> 00:24:26,091 Umarım. 486 00:24:29,678 --> 00:24:32,806 - Acele etmenin faydası yok. - Kabul ediyorum eski yoldaş. 487 00:24:37,894 --> 00:24:40,939 Kes şunu, Scooby. Eğer bunu durdurmazsan... 488 00:24:44,943 --> 00:24:46,945 Acelemiz olmadığını sanıyordum. 489 00:24:55,203 --> 00:24:56,705 - Hey! - Durmak! 490 00:24:59,124 --> 00:25:01,334 çığlık 491 00:25:01,334 --> 00:25:02,377 Bağlantımız kesildi! 492 00:25:02,377 --> 00:25:04,129 Sadece bu değil, biz ayrıyız. 493 00:25:04,129 --> 00:25:07,048 - Sonsuza kadar burada kalabiliriz. - Ya da daha da uzun. 494 00:25:07,048 --> 00:25:10,969 - Şimdi ne yapacağız? - Yapabileceğimiz tek şey ileri gitmek. 495 00:25:13,763 --> 00:25:16,474 - Nedir? - Buz sarkıtlarına benziyorlar. 496 00:25:16,474 --> 00:25:19,644 Kesinlikle. Yaygın bir mağara oluşumu. 497 00:25:19,644 --> 00:25:22,647 En iyi buz sarkıtları sarkıt denir. 498 00:25:22,647 --> 00:25:25,066 Alttakilere denir dikitler. 499 00:25:25,066 --> 00:25:27,193 benziyorlar benim için dev dişler. 500 00:25:27,193 --> 00:25:30,405 Bu sadece izlenim veriyorlar. 501 00:25:30,405 --> 00:25:32,949 Söyle bana Fred. bunlar stag mı... 502 00:25:32,949 --> 00:25:35,493 Onlara ne dersen de hareket etmesi mi gerekiyor? 503 00:25:35,493 --> 00:25:36,828 Tabii ki değil. 504 00:25:36,828 --> 00:25:38,371 Peki nasıl oldu? yaklaşıyorlar 505 00:25:38,371 --> 00:25:39,998 ben dururken mi? 506 00:25:39,998 --> 00:25:42,167 [kükreyen] 507 00:25:42,167 --> 00:25:45,045 (Defne) 'Ah! Buz sarkıtları kükrüyor!' 508 00:25:45,045 --> 00:25:46,629 [kükreyen] 509 00:25:46,629 --> 00:25:50,216 (Fred) 'Defne haklı. Bu dev bir brontozor!' 510 00:25:50,216 --> 00:25:52,510 [kükreyen] 511 00:25:52,510 --> 00:25:55,513 (Velma) Bu olamaz. Brontosaurus'un nesli tükendi 512 00:25:55,513 --> 00:25:57,432 bir milyondan fazla yıl önce. 513 00:25:57,432 --> 00:25:59,184 Bunu ona söyle. 514 00:25:59,184 --> 00:26:01,728 [kükreyen] 515 00:26:02,520 --> 00:26:03,688 Yardım edin! 516 00:26:05,440 --> 00:26:06,649 Ah, gitti. 517 00:26:06,649 --> 00:26:08,443 Sanki erimiş gibi duvarlara. 518 00:26:08,443 --> 00:26:10,695 Hayır. Bu sadece bir illüzyon. 519 00:26:10,695 --> 00:26:12,447 - Bir yanılsama mı? - Bu doğru. 520 00:26:12,447 --> 00:26:15,909 Her şey gelişmiş teknolojiyle yapılır film projektörleri ve aynalar. 521 00:26:15,909 --> 00:26:19,371 - Peki ya kükreme? - Özel ses ekipmanı. 522 00:26:19,371 --> 00:26:23,917 - Birisi bizi korkutmaya çalışıyor. - Kesinlikle yapıyorlar. 523 00:26:26,252 --> 00:26:29,631 - Herhangi bir fikrin var mı Don? - Ah, hayır. 524 00:26:29,631 --> 00:26:32,509 Soracağımı düşündüm. 525 00:26:32,509 --> 00:26:34,636 [inleme] 526 00:26:34,636 --> 00:26:37,430 (Tüylü) 'Bu başsız uykulu oyuk atlıları!' 527 00:26:37,430 --> 00:26:39,349 (Don) 'Kafalarına ne oldu?' 528 00:26:39,349 --> 00:26:42,686 - 'Onları kaybettiler.' - 'Belki de bizimkini istiyorlardır!' 529 00:26:48,233 --> 00:26:50,402 - Ah... - Hala hayatta mıyız? 530 00:26:50,402 --> 00:26:52,737 Bence de. Başım açık mı? 531 00:26:52,737 --> 00:26:54,781 Elbette öyle. Seninki de öyle. 532 00:26:54,781 --> 00:26:57,200 (Tüylü) Sorun değil, Scoob. Artık güvendeyiz. 533 00:26:59,327 --> 00:27:00,286 Vay be! 534 00:27:01,454 --> 00:27:02,664 Ah! 535 00:27:04,582 --> 00:27:08,878 - Bir şeyler yap, Don! - Kanun adına dur! 536 00:27:08,878 --> 00:27:10,338 Seni duyduğunu sanmıyorum. 537 00:27:10,338 --> 00:27:12,340 [kırbaç şaklıyor] 538 00:27:17,303 --> 00:27:19,848 [patlama] 539 00:27:19,848 --> 00:27:22,767 Ortadan kayboldular ince havaya! 540 00:27:22,767 --> 00:27:25,020 Birisi çabalıyor bizimle eğlenmek için. 541 00:27:25,020 --> 00:27:26,813 Korkulacak bir şey yok Scooby. 542 00:27:26,813 --> 00:27:28,690 Sadece sinirlerimizi test ediyorlar. 543 00:27:28,690 --> 00:27:30,483 Evet. Evet. 544 00:27:30,483 --> 00:27:31,818 İşte bir tane daha geliyor! 545 00:27:37,741 --> 00:27:39,868 Scooby, yoldan çekil! 546 00:27:52,547 --> 00:27:54,007 [kaza] 547 00:27:54,007 --> 00:27:55,592 [iç çekiyor] Gerçekti! 548 00:27:55,592 --> 00:27:59,888 Bu bir tane olurdu Uzun bir hız treni yolculuğu evlat. 549 00:28:02,140 --> 00:28:03,641 Yardım! 550 00:28:03,641 --> 00:28:05,435 çığlık 551 00:28:05,435 --> 00:28:06,978 Bekle, Scoob. 552 00:28:09,939 --> 00:28:12,067 - Yardım! - Yardım! 553 00:28:15,487 --> 00:28:16,988 güm güm 554 00:28:16,988 --> 00:28:20,700 - İyi misin Scooby? - Ah! 555 00:28:20,700 --> 00:28:24,621 Şimdi yapmamız gereken tek şey rakam buradan bir çıkış yolu... ama nasıl? 556 00:28:24,621 --> 00:28:26,247 Bilmiyorum. 557 00:28:26,247 --> 00:28:29,084 Bak, Scooby! Bir çıkıntı arkasında bir açıklık var. 558 00:28:29,084 --> 00:28:31,836 'Keşke oraya varabilseydik!' 559 00:28:37,509 --> 00:28:40,136 Dikkat et Scooby. Bu bir hile olabilir. 560 00:28:43,682 --> 00:28:44,891 Ah! 561 00:28:44,891 --> 00:28:47,686 Birisi hala bizimle oyun oynuyor. 562 00:28:47,686 --> 00:28:49,896 [yüksek sesli kahkahalar] 563 00:28:50,939 --> 00:28:53,483 - Biraz mizah anlayışı. - Evet. 564 00:28:53,483 --> 00:28:55,819 Olmalı Buradan bir çıkış yolu var Scoob. 565 00:28:58,321 --> 00:28:59,197 güm güm 566 00:28:59,197 --> 00:29:00,657 (Tüylü) 'İşte bu kadar, Scooby.' 567 00:29:00,657 --> 00:29:02,450 Kayalardan bir piramit inşa edeceğiz 568 00:29:02,450 --> 00:29:04,119 en üst çıkıntıya kadar. 569 00:29:04,119 --> 00:29:07,247 - Mümkün değil. - Bu bir şans. 570 00:29:07,247 --> 00:29:10,000 Hadi Scooby. Bulabildiğiniz tüm taşları alın. 571 00:29:11,376 --> 00:29:14,421 Sadece yaklaşık bin tane daha gitmek. 572 00:29:14,421 --> 00:29:16,214 Ah oğlum. 573 00:29:18,008 --> 00:29:22,345 (Tüylü) İşte bu kadar, eski Scoob. Taşlarımız bitti. 574 00:29:22,345 --> 00:29:26,433 Yani birimizin atlaması gerekecek piramidin tepesinden. 575 00:29:26,433 --> 00:29:28,226 - Ben değil! - Mecbursun. 576 00:29:28,226 --> 00:29:30,186 Bunun için ayakların var. 577 00:29:32,856 --> 00:29:34,733 (Tüylü) 'İyi gidiyorsun, Scoob.' 578 00:29:34,733 --> 00:29:38,486 Tamam Scoob, hepiniz şimdi yapmam gereken 579 00:29:38,486 --> 00:29:40,488 'çıkıntıya atla.' 580 00:29:43,283 --> 00:29:44,409 Sayacağım. 581 00:29:44,409 --> 00:29:46,077 Bir! 582 00:29:46,077 --> 00:29:46,911 'İki!' 583 00:29:46,911 --> 00:29:48,580 [gümbürtü] 584 00:29:48,580 --> 00:29:49,706 'Üç!' 585 00:29:49,706 --> 00:29:51,499 [kaza] 586 00:29:51,499 --> 00:29:53,585 [inleme] 587 00:29:54,878 --> 00:29:56,046 Pes etme Scoob. 588 00:29:56,046 --> 00:29:58,548 Bir çıkış yolu varsa bulacağız. 589 00:29:58,548 --> 00:30:00,550 Eğer? 590 00:30:00,550 --> 00:30:02,761 Scooby, bak! 591 00:30:02,761 --> 00:30:04,262 Demiryolu rayları. 592 00:30:04,262 --> 00:30:07,474 Bunları şunun için kullanmış olmalılar Burası bir madenken kömür arabaları. 593 00:30:11,936 --> 00:30:15,857 Bir kömür arabası. Dışarıya yönlendirmelidir. 594 00:30:15,857 --> 00:30:18,234 Eğer yapabilseydik Harekete geçir, Scooby. 595 00:30:19,319 --> 00:30:22,280 [vızıltı] 596 00:30:28,328 --> 00:30:32,123 - Yardım edin! Yardım! - Yardım! Yardım! 597 00:30:32,123 --> 00:30:34,918 [enstrümantal müzik] 598 00:30:36,836 --> 00:30:38,963 [gümbürtü] 599 00:30:42,217 --> 00:30:43,259 [kaza] 600 00:30:43,259 --> 00:30:45,387 Ah oğlum. Vay! 601 00:30:45,387 --> 00:30:48,056 - Yani bu işe yaramadı. - Uh-hı! 602 00:30:48,056 --> 00:30:50,350 Aslında hemen geri döndük nereden başladık. 603 00:30:50,350 --> 00:30:51,935 (Scooby) "Evet." 604 00:30:51,935 --> 00:30:53,311 Bu ne Boynuna mı dolandın Scoob? 605 00:30:53,311 --> 00:30:56,314 Bunu o zaman almış olmalısın arabadan düştün. 606 00:30:56,314 --> 00:31:00,527 Bu uzun, paslı zincir hayatımızı kurtarabilir Scooby. 607 00:31:00,527 --> 00:31:03,405 'Tek yapmamız gereken onu o kayanın üzerine döngülemek.' 608 00:31:03,405 --> 00:31:05,407 [zincir takırdıyor] 609 00:31:08,368 --> 00:31:10,662 [tıkırdama] 610 00:31:10,662 --> 00:31:12,038 Sıra sende! 611 00:31:16,501 --> 00:31:17,460 [kaza] 612 00:31:17,460 --> 00:31:19,546 Scooby Doo, başardın! 613 00:31:19,546 --> 00:31:22,507 Şimdi yapmamız gereken tek şey şu çıkıntıya doğru sallan 614 00:31:22,507 --> 00:31:24,050 diğer tarafta. 615 00:31:28,847 --> 00:31:31,224 Tamam, Scoob. Şimdi sen yap. 616 00:31:33,643 --> 00:31:35,603 Atla. Seni yakalayacağım. 617 00:31:37,731 --> 00:31:39,024 (Scooby Doo) 'Yardım edin!' 618 00:31:48,742 --> 00:31:50,452 Nerede olduğumuzu bilmiyorum 619 00:31:50,452 --> 00:31:53,288 ama... Don var bu tarafa geliyoruz. 620 00:31:56,666 --> 00:32:00,879 (Tüylü) 'Bak! Scooby oturuyor olmalı bir şey hakkında." 621 00:32:00,879 --> 00:32:03,631 Muhtemelen biraz tuhaftır yeraltı canavarı. 622 00:32:03,631 --> 00:32:04,966 Gözlerini görebiliyorum. 623 00:32:04,966 --> 00:32:07,010 Atla Scooby! 624 00:32:07,010 --> 00:32:10,597 - 'Canavar onu yakaladı!' - Canavar! Canavar! 625 00:32:10,597 --> 00:32:12,015 Ben canavar değilim! 626 00:32:12,015 --> 00:32:13,641 Benim, Fred! 627 00:32:13,641 --> 00:32:14,934 vızıltı 628 00:32:14,934 --> 00:32:17,187 - Siz üçünüz iyi misiniz? - İyi. 629 00:32:17,187 --> 00:32:21,399 - A-1. - Ah.. Korkunç. 630 00:32:23,651 --> 00:32:26,237 En azından biz hepsi yeniden bir arada. 631 00:32:26,237 --> 00:32:28,740 Belki bu iyi şans işaretidir çıkacağımızı. 632 00:32:28,740 --> 00:32:30,075 Umarım. 633 00:32:30,075 --> 00:32:32,702 Bir taksit borcum var bugün motosikletimde. 634 00:32:42,295 --> 00:32:45,340 - Tuzağa düştük. - Daha ileri gidemeyiz. 635 00:32:46,758 --> 00:32:48,968 Tahta bir kapı var bu tozun altında. 636 00:32:48,968 --> 00:32:52,597 - Üzerinde yazılı kelimeleri görebiliyorum. - Ne diyorlar? 637 00:32:52,597 --> 00:32:53,973 "Ölü adamın mağarası." 638 00:32:53,973 --> 00:32:56,393 Bu pek fazla değil bir davetten. 639 00:32:56,393 --> 00:32:58,812 Birisi bana yardım etsin Bu kapıyı iterek açın. 640 00:32:59,896 --> 00:33:02,023 [gıcırdıyor] 641 00:33:07,278 --> 00:33:09,531 Isırılmış olabiliriz bir tarantula tarafından. 642 00:33:09,531 --> 00:33:11,991 O sana zarar vermeyecek eğer onu kışkırtmazsan. 643 00:33:11,991 --> 00:33:14,369 Ben, ben yapmayacağım. Yapmayacağım. 644 00:33:16,621 --> 00:33:17,914 (Fred) Bak! 645 00:33:17,914 --> 00:33:19,207 Bu iskelet! 646 00:33:19,207 --> 00:33:21,501 O sadece numara yapıyor iskelet olmaktır. 647 00:33:21,501 --> 00:33:24,713 İşin beyni o olmalı tüm sıkıntıların arkasında. 648 00:33:24,713 --> 00:33:26,297 [makine sesi] 649 00:33:26,297 --> 00:33:29,300 [ürkütücü inilti] 650 00:33:32,887 --> 00:33:35,974 Fred, emin misin? bu gerçek bir iskelet değil mi? 651 00:33:35,974 --> 00:33:39,227 Eğer yakalayabilirsek bunu kanıtlayacağım onu şaşırttı. 652 00:33:39,227 --> 00:33:40,311 Ah... Ah... 653 00:33:40,311 --> 00:33:43,565 Ah.. Ah.. Ah.. Ah... 654 00:33:43,565 --> 00:33:44,858 Ah-hıh! 655 00:33:44,858 --> 00:33:47,318 Don, bunu yapmak zorundasın kendini kontrol et. 656 00:33:47,318 --> 00:33:49,195 Burnuma söyle. 657 00:33:49,195 --> 00:33:51,406 İşte Don, şunu dene. Yardımcı olabilir. 658 00:33:52,991 --> 00:33:54,159 koklamak koklamak 659 00:33:56,578 --> 00:33:57,579 Ah-hıh! 660 00:33:57,579 --> 00:33:58,788 Ne yapıyorsun? 661 00:34:00,874 --> 00:34:03,001 [hepsi öksürüyor] 662 00:34:04,919 --> 00:34:07,422 Fred! İskelet uzaklaşıyor! 663 00:34:07,422 --> 00:34:09,049 [gümbürtü] 664 00:34:09,049 --> 00:34:10,925 Dünyanın sonu geliyor! 665 00:34:10,925 --> 00:34:12,469 Deprem! 666 00:34:14,804 --> 00:34:16,598 Zıplamak! Acele etmek! 667 00:34:16,598 --> 00:34:19,601 [gümbürtü] 668 00:34:21,102 --> 00:34:22,771 (Defne) 'Vay canına! Başardım!' 669 00:34:22,771 --> 00:34:24,814 - Hazır mısın? - 'Acele edin çocuklar!' 670 00:34:24,814 --> 00:34:26,775 Her geçen saniye daha da genişliyor! 671 00:34:26,775 --> 00:34:27,859 [yudum] 672 00:34:27,859 --> 00:34:30,070 Tamam Don, hadi gidelim! 673 00:34:32,530 --> 00:34:33,490 [Don sızlanıyor] 674 00:34:35,033 --> 00:34:36,201 (Tüylü) Dayan, Don! 675 00:34:37,369 --> 00:34:39,287 Bana tutunduğun için şanslısın. 676 00:34:40,538 --> 00:34:42,499 Hadi Scooby! Zıplamak! 677 00:34:42,499 --> 00:34:45,335 - 'Atla, Scooby! Hadi!' - 'Zıplamak! Hadi Scoob!' 678 00:34:45,335 --> 00:34:48,254 [gümbürtü] 679 00:34:48,254 --> 00:34:49,297 [nefes nefese kalır] 680 00:34:51,716 --> 00:34:53,259 Scooby Doo! 681 00:34:53,259 --> 00:34:55,178 [kaza] 682 00:34:57,472 --> 00:34:58,431 Yardım edin! 683 00:35:01,518 --> 00:35:03,645 [nefes nefese] 684 00:35:03,645 --> 00:35:04,729 Teşekkürler. 685 00:35:04,729 --> 00:35:06,314 (Defne) Rica ederim Scooby. 686 00:35:14,531 --> 00:35:17,325 [ciyaklıyor] 687 00:35:17,325 --> 00:35:19,327 [fışkırıyor] 688 00:35:20,578 --> 00:35:23,164 Su! biz yapacağız bunun için yüzmek zorundasın! 689 00:35:23,164 --> 00:35:25,834 Ama yüzmeyi bilmiyorum! 690 00:35:25,834 --> 00:35:27,627 Peki, bu iyi bir zaman öğrenmek için. 691 00:35:29,963 --> 00:35:32,674 Akıntıya karşı yüzmek kolay değil. 692 00:35:32,674 --> 00:35:35,343 Artık somonun nasıl hissettiğini biliyorum. 693 00:35:36,761 --> 00:35:38,888 Yardım! 694 00:35:57,574 --> 00:35:58,533 Vay be! 695 00:35:58,533 --> 00:36:00,994 [nefes nefese] 696 00:36:02,370 --> 00:36:03,413 Scooby... 697 00:36:03,413 --> 00:36:07,375 - Hayatımı kurtardın. - Dostum. 698 00:36:09,085 --> 00:36:11,212 - Oradan geçti. - Neredeyiz? 699 00:36:11,212 --> 00:36:14,049 {\an8}Merhaba! Öyle görünüyor en alttayız 700 00:36:14,049 --> 00:36:15,633 ölü bir volkanın. 701 00:36:15,633 --> 00:36:18,553 - Umarım ölmüştür. - İşte gidiyor! 702 00:36:22,349 --> 00:36:24,351 Eğer yapabilirse, bunu yapabiliriz. 703 00:36:25,727 --> 00:36:26,686 [enstantane] 704 00:36:28,104 --> 00:36:31,399 İskelet adam kaçışımızı kesti! 705 00:36:31,399 --> 00:36:32,650 Yüzlerce metre yukarıda. 706 00:36:32,650 --> 00:36:35,070 Ve bu ip tek çıkış yolu! 707 00:36:35,070 --> 00:36:36,780 Belki hâlâ öyledir. 708 00:36:36,780 --> 00:36:40,575 - Bir fikrin var mı Fred? - Sanırım Scooby bizi kurtarabilir. 709 00:36:40,575 --> 00:36:42,077 Ben? 710 00:36:42,077 --> 00:36:45,205 Bu kraterin duvarı küçük çıkıntılardan yapılmıştır. 711 00:36:45,205 --> 00:36:49,250 Anladım. Scooby birlikte tırmanabilir bu çıkıntılar zirveye çıkıyor. 712 00:36:49,250 --> 00:36:52,212 Sağ! Tek yapması gereken yakın mı 713 00:36:52,212 --> 00:36:54,381 ve onun bir kedi kedisi olduğunu farz et. 714 00:36:54,381 --> 00:36:55,423 Kedicik mi? 715 00:36:55,423 --> 00:36:57,425 Üzgünüm Scooby. ama yapacak mısın? 716 00:36:57,425 --> 00:37:00,470 - Lütfen? Güzel lütfen? - 'Hadi Scoob.' 717 00:37:00,470 --> 00:37:02,972 Tamam. 718 00:37:04,724 --> 00:37:06,059 Ve zirveye ulaştığında 719 00:37:06,059 --> 00:37:08,353 bırakmayacağından emin ol ipin Scooby'i. 720 00:37:08,353 --> 00:37:09,729 Tamam aşkım. 721 00:37:13,316 --> 00:37:14,776 (Fred) İyi şanslar Scooby! 722 00:37:14,776 --> 00:37:16,152 Git Scooby! 723 00:37:16,152 --> 00:37:18,655 Otuz Scooby Atıştırmalığı eğer başarırsan! 724 00:37:26,579 --> 00:37:28,373 (Tüylü) 'Bekle, Scoob!' 725 00:37:33,837 --> 00:37:36,006 Ah! Bu yakındı! 726 00:37:38,508 --> 00:37:42,178 - Başardı! - Scooby-Doo, yine başardın! 727 00:37:42,178 --> 00:37:44,014 Tamam, oraya çıktıktan sonra 728 00:37:44,014 --> 00:37:45,849 sana bir sinyal vereceğim yukarı gelmek. 729 00:37:45,849 --> 00:37:47,517 Orada hazır mısın Scooby? 730 00:37:47,517 --> 00:37:49,894 (Scooby Doo) 'Evet! Evet!' 731 00:37:49,894 --> 00:37:52,105 [homurdanıyor] 732 00:37:54,024 --> 00:37:56,818 (Tüylü) 'Ah oğlum. Fred neredeyse zirveye ulaştı.' 733 00:37:56,818 --> 00:37:58,153 'Daphne, şimdi sen yukarı çık.' 734 00:37:58,153 --> 00:37:59,696 (Fred) "Hadi Scooby!" 735 00:37:59,696 --> 00:38:01,281 Biraz daha! 736 00:38:03,366 --> 00:38:05,035 (Fred) Tamam, sıradaki! 737 00:38:05,035 --> 00:38:06,619 Geliyorum Fred! 738 00:38:08,163 --> 00:38:10,874 Vay be! Bu işti! 739 00:38:10,874 --> 00:38:13,168 Tanrım, endişeleniyorum. 740 00:38:13,168 --> 00:38:14,711 (Fred) 'Aşağıya bakma Velma!' 741 00:38:16,338 --> 00:38:18,506 Saldırı kızım! Bana elini ver. 742 00:38:19,966 --> 00:38:21,092 [nefes nefese] 743 00:38:21,092 --> 00:38:23,678 Asla başaramayacağımı düşündüm. 744 00:38:23,678 --> 00:38:24,721 Ah. 745 00:38:26,598 --> 00:38:29,184 Titremeyi bırak, Shaggy. Artık güvendesin. 746 00:38:29,184 --> 00:38:31,227 Ha-ha. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 747 00:38:31,227 --> 00:38:34,022 Don'u bulsan iyi olur. 748 00:38:34,022 --> 00:38:36,066 (Fred) 'İyi ve sıkı bağla, Don.' 749 00:38:37,233 --> 00:38:38,401 (Tüylü) 'Hazır mısın?' 750 00:38:46,993 --> 00:38:50,163 (Tüylü) Kesinlikle ağırdır küçük bir adam için. 751 00:38:52,707 --> 00:38:55,210 (Fred) Durun, çete. O zirvede. 752 00:38:58,713 --> 00:39:01,299 [ürkütücü inilti] 753 00:39:02,509 --> 00:39:04,761 Nerede olduğumuzu gören var mı? 754 00:39:06,888 --> 00:39:08,848 [inekler böğürüyor] 755 00:39:11,351 --> 00:39:13,937 (Fred) 'Bak! İşte sığır hışırtılarınız!' 756 00:39:13,937 --> 00:39:16,064 Koşuyorlar çalınan sığırlar 757 00:39:16,064 --> 00:39:17,691 kamyonlarla kasabanın içinden geçiyoruz. 758 00:39:17,691 --> 00:39:20,944 Bu ürkütücü sisi kullanarak operasyonlarını kapsayacak. 759 00:39:20,944 --> 00:39:22,570 Nasıl olacağız? buradan çıkmak mı? 760 00:39:22,570 --> 00:39:26,408 Bunu yapmanın tek yolu iskelet adamı yakalamak için. 761 00:39:26,408 --> 00:39:29,411 Belki yaratabiliriz büyükbaş hayvan izdihamı. 762 00:39:29,411 --> 00:39:32,956 İyi bir fikir! Don korkutabilir silahıyla sığırlara ateş etti. 763 00:39:32,956 --> 00:39:37,252 - Eğer kurşunum olsaydı. - Başka bir yol olmalı. 764 00:39:37,961 --> 00:39:40,130 [kurbağa vıraklaması] 765 00:39:41,965 --> 00:39:44,050 [hırlıyor] 766 00:39:44,050 --> 00:39:45,427 [vıraklama] 767 00:39:45,427 --> 00:39:47,512 [havlıyor] 768 00:39:47,512 --> 00:39:50,515 [böğürme] 769 00:39:52,517 --> 00:39:54,102 Sığırlar hareket ediyor! 770 00:39:54,102 --> 00:39:57,272 [havlıyor] 771 00:40:12,412 --> 00:40:13,913 Teslim oluyorum! 772 00:40:13,913 --> 00:40:15,749 [havlıyor] 773 00:40:15,749 --> 00:40:18,710 Tamam, tamam! Havlamayı bırakabilirsin. 774 00:40:20,587 --> 00:40:22,422 [böğürme] 775 00:40:26,051 --> 00:40:27,385 Gene Halltree! 776 00:40:27,385 --> 00:40:29,846 Sen suçlu zihinsin tüm bunların arkasında! 777 00:40:29,846 --> 00:40:31,181 Bu doğru... 778 00:40:31,181 --> 00:40:33,308 Ve ben alabilirdim eğer öyleyse ondan uzak dur 779 00:40:33,308 --> 00:40:35,226 sizin için değildi millet. 780 00:40:39,064 --> 00:40:40,732 Benimle geliyorsun Halltree. 781 00:40:41,733 --> 00:40:42,776 [höpürtü] 782 00:40:42,776 --> 00:40:44,944 Dikkat et evlat. Bu polis işi. 783 00:40:44,944 --> 00:40:46,488 [gülüyor] 784 00:40:49,532 --> 00:40:51,159 Sana çok şey borçluyuz. 785 00:40:51,159 --> 00:40:53,203 Juneberry kasabasını kurtardın. 786 00:40:53,203 --> 00:40:55,080 Biz bunu yapamazdık Don olmadan. 787 00:40:55,080 --> 00:40:57,040 Hepsi bir günlük iş, dostum. 788 00:40:57,040 --> 00:40:59,209 Geri gelip bizi ziyaret edecek misin? 789 00:40:59,209 --> 00:41:00,794 Elbette yapacağız. 790 00:41:01,920 --> 00:41:04,339 [motor püskürmesi] 791 00:41:04,339 --> 00:41:06,841 Peki, hoşçakalın! Tekrar görüşürüz! 792 00:41:06,841 --> 00:41:08,551 - 'Güle güle şerif!' - 'Güle güle!' 793 00:41:08,551 --> 00:41:09,803 - 'Güle güle.' - 'Güle güle.' 794 00:41:13,765 --> 00:41:15,725 (Fred) 'Vay be! Bu bir maceraydı!' 795 00:41:15,725 --> 00:41:18,520 (Tüylü) 'Ah! Kesinlikle öyleydi!' 796 00:41:18,520 --> 00:41:21,314 [siren bağırıyor] Henüz bitmemiş olabilir. 797 00:41:21,314 --> 00:41:23,858 benden başka kimse yok mu bir şey duydun mu? 798 00:41:23,858 --> 00:41:27,529 - Sirene benziyor. - Bu bir motosikletli polis. 799 00:41:27,529 --> 00:41:30,365 Sanırım kenara çeksem iyi olacak yolun kenarına. 800 00:41:30,365 --> 00:41:32,409 ne merak ediyorum bu sefer başardık. 801 00:41:34,911 --> 00:41:37,038 [motor püskürmesi] 802 00:41:37,038 --> 00:41:40,041 Sorun ne? Biz kırılmadık Herhangi bir kanun var mıydı, Don? 803 00:41:40,041 --> 00:41:42,794 Hayır ama sen yaptın bir şeyi unut. 804 00:41:44,045 --> 00:41:45,380 Scooby. 805 00:41:45,380 --> 00:41:48,008 Şimdi, nasıl onu geride mi bıraktık? 806 00:41:49,551 --> 00:41:51,469 Scooby'nin nasıl hissettiğini biliyorum. 807 00:41:51,469 --> 00:41:55,140 Kolay değil Kahramanınıza veda edin. 808 00:41:55,140 --> 00:41:57,392 [höpürtü] 809 00:41:57,392 --> 00:41:59,144 Kes şunu, oğlum. 810 00:41:59,144 --> 00:42:02,355 [gülüyor] 811 00:42:13,742 --> 00:42:16,202 [ürkütücü müzik] 812 00:42:23,460 --> 00:42:24,961 Ha? 813 00:42:24,961 --> 00:42:27,255 (hepsi) Merhaba Scooby! 814 00:42:27,255 --> 00:42:28,840 ♪ Scooby Scooby-Doo ♪ 815 00:42:28,840 --> 00:42:30,300 ♪ Seni arıyorum ♪ 816 00:42:30,300 --> 00:42:32,802 ♪ Scooby Scooby Doo neredesin? ♪ 817 00:42:32,802 --> 00:42:33,887 Buraya! 818 00:42:33,887 --> 00:42:35,263 ♪ Bütün yıldızlar burada ♪ 819 00:42:35,263 --> 00:42:36,723 ♪ Seni bekliyorum ♪ 820 00:42:36,723 --> 00:42:40,143 ♪ Gösteri yapamadım sen olmadan ♪ 821 00:42:40,143 --> 00:42:46,733 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 822 00:42:52,947 --> 00:42:56,493 {\an8}♪ Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır ♪ 823 00:42:56,493 --> 00:42:57,911 {\an8}♪ Hayır hayır hayır hayır hayır ♪ 824 00:42:57,911 --> 00:42:59,788 {\an8}♪ Hayır hayır hayır ♪ 825 00:42:59,788 --> 00:43:03,291 {\an8}♪ Scooby Scoobity-Doo ♪ 826 00:43:03,291 --> 00:43:04,876 {\an8(tümü) Merhaba Scooby! 827 00:43:04,876 --> 00:43:06,294 {\an8(Tüylü) Neredesin? 828 00:43:06,294 --> 00:43:08,505 {\an8(Scooby-Doo) Burada!